北京pk拾

热门关键词: 热销产品不锈钢垃圾桶分类垃圾箱玻璃钢垃圾桶广告垃圾桶钛金垃圾桶客房垃圾桶不锈钢花盆环卫垃圾车烟灰柱/灭烟柱
当前所在位置:北京pk拾 > 新闻资讯 > 环卫资讯

垃圾箱英文单词翻译及对话场景语句

2019-05-28 10:12:30 这些垃圾箱英文单词翻译你知道吗?英式和美式英语应用差别

  垃圾箱英文单词相关翻译有:

  midden,dustbin,ash can,waste bin,rubbish bin,trash bin,refuse box,garbage bin,rubbish can,garbage can,ashbin,dustbin, garbage can。我们知道英文有美式和英式区别,垃圾箱对于每个人的习惯叫法也有所差别,有的人的垃圾桶或果皮箱的。所以,垃圾箱英文单词就不是唯一性的一个,翻译也是不一样的,英文的多样性根据所使用的场景翻译效果更佳。通常英式英语垃圾箱不是dustbin就是rubbish bin,对于刚到美国的同学第一次问人垃圾箱在哪儿还闹过笑话:
  Me: Excuse me. W#here’s the dustbin?(我:劳驾。请问dustbin在哪儿?)
  Some guy: What? (某位男士:什么?)
  Me: Where’s the dustbin?(我:dustbin在哪儿?)
  That guy: Sorry. Where’s what/(那位男士:抱歉.什么在哪儿?)
  Me:Hmm…Where is the rubbish bin? (我:嗯,rubbish bin在哪儿?)
  That guy: Oh, you mean trash can? (那位男士:哦,你是指trash can吧?)
  Me: Yeah, yeah, trash can? Thank you very much.(我:是啊是啊,trash can.多谢.)
  美式英语垃圾箱不认dustbin这个说法,于是这位同学看到垃圾箱第一反应就是trash can,当然,美国人说的垃圾箱还有别的说法,包括garbage can、waste basket和dumpster等等,但最常用的还是trash can.根据不成文的规定,美式英语垃圾箱can一词往往用在金属制品上。如果垃圾箱是塑料制品,不少美国人会改口为bin,但他们仍旧不会说rubbish 或dustbin,而会选择garbage bin。至于waste basket和dumpster,则是指特定各类的垃圾箱,一般供某一地段的居民集中堆放生活垃圾桶。

  垃圾箱英文短语翻译:

  分类垃圾箱:Classified trash can、智能垃圾箱:Smart trash can
垃圾箱英文单词翻译及对话场景语句

  垃圾箱英文对话场景语句:

  垃圾箱塞满了(垃圾)。
  The dustbin is chock-full (of rubbish).
 
  垃圾箱是盛扔掉的破烂东西的。
  Dustbins are used for household waste.
 
  请把你们的糖纸都放进垃圾箱里去。
  Please put all your sweet wrappers in the bin.
 
  垃圾箱里冒出很臭的味。
  There is an awful whiff coming from the dustbin.
 
  如果有,我们会立即把它装进塑料袋,然后丢到垃圾箱里。
  We immediately put these pieces in a plastic bag and threw them into a dumpster.
 
  把皮扔到垃圾箱里。
  Throw the peel in the dustbin.
 
  垃圾箱里冒出很臭的味。
  There is an awful whiff coming from the dustbin.
 
  我把生活垃圾放错垃圾箱了。
  I put my domestic refuse in the wrong container.
 
  把垃圾扔在垃圾箱里。
  Pitch the rubbish into the rubbish box.
 
  一位官员说这两炸弹安放在了两个垃圾箱里。
  An official said the bombs had been planted inside two trash bins.
 
本文来源欣方圳厂家垃圾桶网:http://www.kuen-skf.com(转载请保留)分享到:
成功案例 Successful cases
联系我们Contact us

定制热线:139-0246-5298
座 机:0755-89508600,89508611
传 真:0755-89508949
手 机:13902465298(非工作时间)
总 部:深圳坂田上雪科技园北区10号3楼
工 厂:惠州惠阳秋长街道白石村边塘小组
公 交:乘坐812、m244路、m267路、
m269路、m271路、m281路、m309等
公交车到上雪工业区站牌下车.
地 铁:乘坐环中线到五和站乘坐M271
路、上水径站乘坐m378路到上雪工业区.

推荐新闻 Recommend new
北京pk拾|垃圾桶|休闲椅|花箱/花盆|不锈钢垃圾桶|分类垃圾箱|玻璃钢垃圾桶|成功案例|新闻资讯|公司简介|帮助中心|售后服务|招商加盟|电子画册

深圳市欣方圳科技有限公司版权所有© Copyright 2014-2018
咨询热线:139-0246-5298
公司座机:0755-89508600,89508611
公司传真:0755-89508949  企业邮箱:sz89508949@126.com
总部地址:广东省深圳市坂田街道上雪科技工业城北区10号B1栋
生产基地:广东省惠州市惠阳区秋长街道白石村新屋小组欣方圳工业园

网站地图
关注欣方圳微信公众号 新款优惠一手掌握
收缩
  • QQ咨询

  • 刘先生
  • 赵先生
  • 熊小姐
  • 邹先生
  • 139-0246-5298
pk拾 pk拾投注 pk拾 pk拾 pk拾 pk拾 pk拾计划 pk拾 pk拾 pk拾官网